Коллекционирование может быть очень интересным хобби, но иногда оно может вызывать и расстройство. Особенно это затрагивает те случаи, когда нет уверенности в отношении того или иного экземпляра, или не удается найти какой-либо источник информации.

Когда я более 25 лет назад начал коллекционировать награды и приобрел в свою коллекцию первые 15 орденов, я знал очень немного, вернее, я вообще ничего не знал о тех экземплярах, которые я спонтанно решил приобрести. Естественно, что я, а тогда мне было только 15 лет, сумел купить за мои весьма скудные карманные деньги лишь пару «подлинных» копий.

Если я теперь вспоминаю об этом событии, то я прихожу к выводу, что и поделом мне за то, что произошло. Вместо того, чтобы вначале собрать информацию о тех экземплярах, которые я хотел приобрести, у меня в голове крутилась мысль только о том, как бы мне побыстрее хапнуть так дешево продававшиеся награды.

Этого не должно происходить с сегодняшним коллекционером. Тем более, что теперь, по сравнению с прошедшими временами, имеется огромное количество хороших публикаций, а к тому же еще и Интернет. С моей точки зрения, единственный способ создать ценную коллекцию, которая к тому же еще и будет доставлять удовольствие, заключается в сборе информации и в контакте (обмене опытом) с максимально возможным числом других коллекционеров.

На этом месте я хотел бы поделиться моим опытом, накопленным за время моего коллекционирования в течение 25 лет, со всеми теми, которые, наряду с коллекционированием драгоценных экземпляров, также получают удовольствие и от знания историй и фактов, которые скрываются за ними.

Я желаю Вам получить максимальное удовольствие от путешествия по моему «сетевому пространству». Также не забывайте о том, что я все еще продолжаю собирать награды и сам иногда ищу тот или иной экземпляр для моей коллекции.

Андреас М. Шульце Изинг

Перевод подготовил Роман В. Сливин